A richly detailed examination of the nuts and bolts of moviemaking, this 50th anniversary celebration of "Fiddler on the Roof", narrated by Jeff Goldblum, shows how the beloved musical made its triumphant journey to the screen.