14岁的安妮整天倒霉透顶：她因为迟到错过训练，又在运动场上与同龄的法里德大打出手，随后自行车被盗，她因此挨了父亲一顿训斥。然而，这仅仅是个开始——随着二战时期遗留的一枚空投炸弹被误挖出，全区居民被紧急疏散到与难民安置点共用的一座体育馆。