一对夫妻，他们人生的两个阶段。分离与重逢之间不断舞蹈。两个相互交织的故事。 1918 年，西班牙流感大流行期间，卡斯特劳辞去了蓬特韦德拉公务员的职务，到里安索当医生。他是社区的救世主，但对 Virxinia 来说却是一位疏远的丈夫。 1929年，在失去唯一的儿子后，他们开始了布列塔尼之旅。他们是两个受伤的灵魂，试图重新建立似乎已经失去的联系。那次旅行将永远铭刻在他们的生命中。