When a hopeless romantic makes a wish that his long-time crush falls in love with him, a sinister enchantment ensues in writer-director Curry Barker’s freaky and frightening feature debut.