From a 1985 Reagan–Gorbachev summit to a Dublin primary school, The Glass Booth playfully studies the intersubjective nature of interpretation and technologies that mediate language. Across everyday and high-stakes vignettes, it centres interpreters themselves as performers of an intimate, sensory labour—one of intense listening, split-second decoding, and embodied response.