布宜诺斯艾利斯的夏天开始了，随之而来的是一场经济危机。在城郊的一个街区，住着十岁的贝戈尼亚。置身于混乱与货币贬值之中，贝戈试图沉浸在自己的幻想里，去理解眼前的现实。与此同时，她的母亲罗米娜濒临失业，父亲贡萨洛则开始开优步来维持家计。 　　既然无法外出度假，他们选择把贝戈送去社区学校在夏季组织的活动营。正是在那里，贝戈必须克服对水的恐惧，学着与新伙伴相处，也感受到了自己与同龄人之间经济条件的落差。虽然她并不喜欢这个活动营，但几乎纯属偶然地，她最终和索菲亚、坎德和弗洛尔成了朋友——三个带着满腔热情向她靠近的女孩。 　　空闲的日子格外漫长，唯一的消磨方式就是发明各种游戏打发时间。贝戈花大量时间刷抖音，就这样发现了“Magopelusa_1028”——一个吹活塞笛的魔术师，他用笛声迷住了孩子们。在他的频道里，他分享着自己据称的时空旅行经历。贝戈对此着了迷，把他当成逃...