A satirical writer goes to Sarajevo to write a serious novel about the war, but finds herself tangled in self doubt, an art theft, and the complexity of storytelling.